Welcome to my blog.You want to Follow or go back Home.
Me: The One and Only
Hi! 안녕하세요 ! Thanks for reading! ^^ ~He, who has no strength to dream, has no strength to live~Ernst Toller~
Disclaimer
Hi! Before anything else, just to remind you, I'm talking craps sometimes, so whatever is written here, just deal with it because afterall this is my blog (: I'm not an English/Bahasa teacher, so pardon my grammar. No any childish acts. Respect is a must. Thank You :D
Email: nurulshariff90@yahoo.com
AYUMIYOSHIDA:)
Navigations

Profile Blog Links Joined Credits
I am ME | A Plain Jane
Not just any type of girl Hello! I'm Nurul. 21 year old. AB blood type. Lefty. Another plain Jane who rarely has an objective. I just accept what I get, either it was a reward for my hard work or even it was a punishment from my laziness. Those facts explain how loser I am. Oh I am also one of girls who wrote fan letter as her bio. Love pink. Has 2 different personality because I am AB lol. Half of myself already here so yeah, just read it! ^^ ohh! I'm so random. Remember!



Instagram


Twitter


Khamsahamnida


Airi's first giveaway
Photobucket

Currently...
Feeling : Has crush on 이태민-koe ga suki. Soshite, anata no silent gesture, daisuki. 태민-san no ongaku itsumo kikimasu.
Eating : sushi, takoyaki, green tea,skittles, oat krunch, marshmellow lover. Nowadays mum homemade foods are saikou!
Doing : Sleeping 10 hours/day to get a better skin bleagh.
Watching : salamander guru and the shadow, operation love kver, painter of the wind, Rooftop Prince.
Reading : tuesdays with morrie by mitch albom.
Listening to : Lee taemin. Younha. Any beautiful ballad & R&B,Be Ma Girl-Teentop, Good night-B1A4.

Always Keep The Faith


CLERKSHIP SCHEDULE

[1] Clinical Oncology :
15/4/12-19/4/12

[2] Obstetric & Gynecology :
22/4/12-26/4/12

3] Surgery/Radiopharmacy :
29/4/12-3/5/12

[4] Pediatric :
6/5/12-10/5/12

[5] Medicine :
13/5/12-17/5/12

[6] Community Pharmacy :
20/5/12-24/5/12

[7] Psychiatry :
27/5/12-31/5/12

Wishlist

Daily Reads
Fay | WZul | Zati | Wana | Dramabeans | QiuQiu |

University
Ori | Kak Nuha | Ilham | Kak Syu | JauzeeUmny | Raj | Dila | Kak Fatin | El | Nabila | Pai | Syafuan

School
Faiz | Alif | Fizan | Zam | Syafizan | Faiq | miraayon | Tiqasaid

Familia
Kak Ya | Dek Ha

Fangirling&stuffs
Hananorisa RL | Fana | Mr.Pinky | Pinat | Jade | Nasyirah | Dorama | Hananorisa | Waiem | Icepluscoffee | C3JJ

miscellaneous
Agama | Adifstory | RahsiaFarmasi | Saifulislam | Doctor | Terfaktab | HanieHidayah | TeyCindy | Revelinme | CynthiaOng | Jezmine | Fatinliyana |

Rotten Things
March 2009 | April 2009 | July 2009 | August 2009 | September 2009 | October 2009 | November 2009 | January 2010 | February 2010 | March 2010 | April 2010 | May 2010 | June 2010 | July 2010 | August 2010 | September 2010 | October 2010 | November 2010 | December 2010 | January 2011 | February 2011 | March 2011 | April 2011 | May 2011 | June 2011 | July 2011 | August 2011 | September 2011 | October 2011 | November 2011 | March 2012 | May 2012 | June 2012 | July 2012 | August 2012 | February 2013 | April 2013 | May 2013 | June 2013 | September 2013 | February 2014 |

when you have no hopes,you won't feel disappointed...
manusia dan kategori
Real love can't be cleaved apart.....
Selamat Hari Jadi Ibu Ku Sayang
Lagu Kawin

Click!

> comments
Ai De Tian Guo malay translation
Written at Saturday, April 25, 2009 | back to top


Assalamualaikum...


Nothing much to say...

Here is Ai De Tian Guo in Malay version.

I done it last tuesday,

when doing revision for PNS...

I wrote the translation on lecture note( synaps) haha...

seems like I am not focusing on books and notes...

* LOL*

Title:Kingdom of Love (Daerah Cinta)

Singer: Cyndi Wang Xing Ling

OST Heaven Wedding Gown

Translated by : NurulShariff

you shui neng gou gao su wo

shi jian di hai duo shenni

he wo de xin ming ming ceng jing shi xiang ai de

shi fou ni hai ting de dao

wo hu han ni de sheng yin

wei he wo you zhong kao bu jin ni de xin qing

yue lai yue bu neng gou xiang xin

sheng ming zhi zhong mei you ni

hao xiang tian guo mei you mei li de jia yi

wei shen me zai wo de yan jing

zong you yu gan jiang yao xia yu

jiu suan zou zai ren qun li ye jue de hao gu ji

wei shen me zai ni de yan jing

wo kan bu dao ni de teng xi

nan dao ai yi rong hua zai shi jian li

you shui neng gou gao su wo

ai de tian guo duo yuan

ni he wo de meng shi fou ke neng hui shi xian

yue lai yue bu neng gou xiang xin

sheng ming zhi zhong mei you ni

hao xiang tian guo mei you mei li de jia yi

wei shen me zai wo de yan jing

zong you yu gan jiang yao xia yu

jiu suan zou zai ren qun li ye jue de hao gu ji

wei shen me zai ni de yan jing

wo kan bu dao ni de teng xi

nan dao ai yi rong hua zai shi jian li

wei shen me xiang ai de yuan yin

sui zhe ni zhuan shen de li qu

ai de tian guo yi yao bu ke ji



Malay Translation

Berikan aku jawapan

Sedalam manakah lautan masa

Hatiku Dan Hatimu

Kita berdua telah jatuh cinta

Masihkah kau mendengar

suaraku memanggilmu

Mengapa aku merasakan

Aku tidak lagi disisi mu

Aku seperti hilang percaya

Hidupku tanpa mu

Ibarat,

Tiada lagi wujud

Gaun perkahwinan yang serba indah

Di dunia ini

Mengapakah dimataku

Seakan-akan turunnya hujan

Biarpun ditengah ramai

Aku seperti keseorangan

mengapakah dimatamu

Tidak lagi ku temui cinta

Mungkinkah ia ditelan masa

Berilah aku jawapan

Sejauh manakah daerah cinta itu

Mimpiku dan mimpimu

akankah menjadi nyata

Mengapa kita harus bercinta

Mencarimu

setelah kau berpaling dan pergi

mungkin

daerah cinta itu

terlalu jauh untuk ku temu...

Note: kredit diberi kepada athlynn17 kerana english translation beliau membantu saya dalam kerja2 pen'translate'tan ke bahasa melayu.

Labels:

0 comments